Bedah Lagu 1

Bedah lagu 1 By : Lisa

Sekarang kita akan membedah sebuah lagu berbahasa Inggris. Lagu ini pasti sudah nggak asing di telinga kita apalagi kalau kita seorang Belieber.

Lagu yang akan kita bedah adalah…

NEVER SAY NEVER dari JUSTIN BIEBER

Lagu ini adalah sebuah lagu motivasi, yang menjadi soundtrack di film Karate Kid (mungkin dalam lagu ini sedikit tertulis cerita tentang film Karate Kid). Tapi secara tidak sadar lagu ini telah memotivasi kita.

Berikut ini lirik dan terjemahannya

Nb : terjemahan yg berwarna ungu dan yg berhighliter itu adalah kata2 motivasinya

Never Say Never (Jangan Pernah Berkata Tidak Pernah)

Never say never (never never never)

Pick it up, pick, pick, pick it up

Pick it up, pick, pick, pick it up

Pick it up, pick, pick, pick it up

Pick it up, pick, pick, pick it up

You see I never thought that I could walk through fire

Lihat aku tak pernah menyangka aku bisa berjalan menembus api

I never thought that I could take a burn

Aku tak pernah menyangka aku bisa tahan terbakar

I never had the strength to take it higher

Aku tak pernah punya kekuatan untuk membawanya lebih tinggi

Until I reached the point of no return

Sampai aku mencapai titik dimana tidak bisa kembali

*And there's just no turnin’ back

Dan tidak ada jalan kembali

When your heart's under attack

Ketika hatimu diserang

Gonna give everything I have

Akan memberikan segala yang aku punya

It's my destiny

Inilah takdirku*

Chorus :

I will never say never (I will fight)

Aku takkan pernah berkata tidak pernah (ku akan berjuang)

I will fight till forever (make it right)

Aku akan berjuang sampai selamanya (membuatnya benar)

Whenever you knock me down

Kapanpun kau menjatuhkanku

I will not stay on the ground

Aku takkan terbaring saja

Pick it up, pick it up

Bangunlah, bangunlah

Pick it up, pick it up (up up up...)

Bangunlah, bangunlah (bangun, bangun, bangun…)

And never say never (ne-never say never x3)

Dan jangan pernah berkata tidak pernah (ja-ngan pernah berkata tidak pernah 3x)

I never thought that I could feel this power

Aku tak pernah menyangka aku bisa merasakan kekuatan ini

I never thought that I could feel this free

Aku tak pernah menyangka aku bisa merasa sebebas ini

I'm strong enough to climb the highest tower

Aku cukup kuat untuk memanjat menara tertinggi

And I'm fast enough to run across the sea

Dan aku cukup cepat untuk berlari menyeberangi lautan

Cuz… (back to *)

(Chorus)

Rap :

Here we go, Guess who?

Ini dia, tebak siapa?

J Smith and JB

J Smith dan JB

uh huh

I got you lil' bro, I can handle him

Kena kau adik kecil, aku bisa menanganinya

Hold up, I, I can handle him

Tungguya, aku bisa menanganinya

Now he's bigger than me, taller than me

Sekarang dia lebih besar dariku, lebih tinggi dariku

And he's older than me, and stronger than me

Dan dia lebih tua dariku, dan lebih kuat dariku

And his arms are little bit longer than me

Dan lengan2nya sedikit lebih panjang dariku

But it ain't on a JB song with me

Tapi itu tidak ada dalam lagunya JB dan aku

I be tryna chill

Aku berusaha cuek

They be tryna side with the thrill

Mereka berusaha berpihak kepada teror

No pun intended was raised by the power of will

Tanpa permainan kata-kata yang dibesarkan oleh kekuatan kehendak

Like Luke with the force if push comes to shove

Seperti Lukas dengan memaksa ketika dorong ke sikut

Like Kobe with the fourth, ice water with blood (Let's go!)

Seperti Kobe dengan keempat, air es dengan darah (ayo!)

I gotta be the best. And yes we're the flyest

Aku akan menjadi yang terbaik. Dan iya kilah yg palingberkibar

Like David and Goliath

Seperti Daud dan Goliath

I conquered the giant

Aku menaklukkan raksasa itu

So now I got the world in my hand

Jadi sekarang dunia dalam genggamanku

I was born from two stars

Aku terlahir dari dua bintang

So the moon's where I land

Jadi bulanlah dimana aku mendarat

Yeah

(Chorus)

Never say never

Jangan pernah berkata tidak pernah

(Chorus)

Kalau menurut kamu apalagi yang menjadi motivasi dari lirik lagu itu? Kamu bisa teliti lagi dari terjemahannya…

Ini beberapa pendapat dari aku :

1. Never Say Never : Salah satu kalimat favorit Justin Bieber yang juga slah satu kalimat favorit Beliebers (bener nggak?). Kata Never Say Never juga salah satu motivation words yg bagus dalam hal positif :

• Tidak pernah mengatakan tidak pada hal-hal yang baik. Kita harus percaya kalau segala kesempatan baik pasti menghampiri kita. Tidaklah mustahil kita bisa meraih cita-cita yang selalu kita anggap jauh. Percayalah kita harus yakin sesuatu yang tak terduga akan terjadi. Bukannya apa yang kita anggap mustahil tidak akan mustahil di mata Tuhan? Dengan Never Say Never kita juga bisa meraih sebuah kemenangan dimana kita sudah mulai pesimis untuk mendapatkannya.

2. Pada chorus tertulis :

I will never say never (I will fight)

I will fight till forever (make it right)

Pick it up, pick it up

I will not stay on the ground

Whenever you knock me down

I will not stay on the ground

Dimana kita harus percaya segalanya akan lebih baik, kita harus bangun dan tidak terpruk dari segala keadaan buruk. Bangkit dan menjadi lebih baik !

3. Dari segi musiknya lagu ini, sangat semangat. Lagu ini bisa menyampaikan maksudnya, nadanya seperti membangun semangat kita. Suara ketukan-ketukan yang juga membuat kita ingin menari. (Khusus ini saya hanya bisa apa adanya. Saya masih sangat amatir untuk membahas musiknya, namun saya yang bercita-cita ingin menjadi musisi MENCOBA dengan sebisa mungkin membahas segi musik ini)

Sekian dulu bedah lagu Never Say Never. Jika ada kekurangan anda bisa komentar disini atau di Facebook saya atau di Twitter @lisaxnyder1